MBP a prawo dla autora


 

"Sokołów Podlaski z tamtych lat" - lata siedemdziesiąte. Fot. Michał Kurc

 

MBP w Sokołowie Podlaskim

 "Fotografie starego Sokołowa" - pierwsza edycja

 

 Po obejrzeniu albumu "Fotografie starego Sokołowa" (I) upowszechnionego w otwartym internecie podzieliłem się moimi uwagami - licząc przynajmniej na podziękowanie, za wskazanie błędów w rozpowszechnianiu fotografii. 

 

2011

29-04-2011

 monografia o cukrowni

 

Pani Hanna Lecyk dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sokołowie Podlaskim poprosiła mnie o włączenie się do pracy nad wydaniem monografii o Cukrowni. Przystałem na tą propozycję, bo temat był bliski mojemu sercu. 

W dniu 29 kwietnia 2011 roku uczestniczyłem w pierwszym spotkaniu i w kilku następnych.

Opracowałem temat dotyczący życia kulturalnego w Cukrowni ilustrując go zdjęciami.

2012

4-11-2012

 Cukrowni ilustrując go zdjęciami.


... napisałem:


@

Sent: Sunday, November 04, 2012 3:31 PM

Szanowna Pani,

Byłem na stronie Biblioteki - w Starych fotografiach Sokołowa i zauważyłem wiele błędów dotyczących utworów fotograficznych kopiowanych z mojej strony, moich i innych autorów zdjęć.

 

Jestem zaniepokojony tą sytuacją. Pewna ilość zdjęć jest skopiowana z mojej strony, bez podania źródła, że pochodzą z mojej strony - z galerii Sokołów Podlaski - z tamtych lat. 
Bardzo proszę o dokonanie niezbędnych poprawek.

 

Np.:

Powiększenie>>>

Zdjęcie jest mojego autorstwa - bez podania autora zdjęcia pod tym zdjęciem.

Było upowszechnione w galerii: Sokołów Podlaski 

- z tamtych lat, link

Powiększenie>>>

Zdjęcie jest mojego autorstwa - bez podania autora zdjęcia z tą adnotacją: "Fotografia ze zbiorów własnych Biblioteki", choć było skopiowane z mojej strony - z galerii Sokołów Podlaski - z tamtych lat link

Powiększenie>>>

- To nie jest moje zdjęcie i nie pochodzi z moich zbiorów. Z opisem: "Fotografia ze zbiorów Michała Kurca".

 

Serdecznie pozdrawiam
Michał Kurc

 


Pani dyrektor nie odpisała, w zamian wydała polecenie pracownikom:

- nie odpisywania na moje e-mail 

- i zakazała udzielania odpowiedzi  na moje pytania przez telefon.


 

2013
c.d.

 monografia o cukrowni (2)

 

... wysłałem zapytanie - co z monografią? Otrzymałem informację w tej sprawie dopiero po 4 miesiącach, że spotkanie w sprawie Cukrowni odbędzie się 28 lutego 2013 o godz. 12:00

 Byłem na spotkaniu i po... stwierdziłem, że moje uwagi na temat błędów w albumie Fotografie starego Sokołowa w 2012 roku zostały na tyle opacznie przyjęte przez panią dyrektor, że uniemożliwiły dalszą współpracę przy wydaniu monografii o Cukrowni.


 

 

 

MBP w Sokołowie Podlaskim

 "Fotografie starego Sokołowa" - druga edycja

 

 

Po raz kolejny (historia lubi się powtarzać)

 

... w sierpniu 2015 zauważyłem, że MBP w Sokołowie Podlaskim upowszechniła w otwartym internecie moje zdjęcia - odbitki fotograficzne które wykonałem na użytek prywatny do rodzinnego albumu, dostarczone przez osoby trzecie. Utwory po raz pierwszy udostępniłem publicznie w galerii "Sokołów Podlaski z tamtych lat". Zapewne były znane zainteresowanym, że są mojego autorstwa:

 

 

2015

w 2015


W albumie MBP 


Zrzut z galerii Fotografie starego Sokołowa - Cukrownia przy ul. Fabrycznej:

Udostępnione publicznie od 2013 r. na mojej stronie (pełna klatka negatywu).  

Link do galerii [»] 

 

Zrzut z galerii Fotografie starego Sokołowa - Cukrownia przy ul. Fabrycznej:

i udostępnione publicznie od 2010 roku na mojej stronie.  

Link do galerii [»]

 

26 sierpnia 2015


Pomówienie na FB - Grzegorz Gawrysiak


Po ponownym udzieleniu informacji MBP w Sokołowie Podlaskim, że jestem autorem tych zdjęć pani Hanna Lecyk dyrektor MBP Posłużyła się pracownikiem i na jego profilu na FB podjęła próbę wraz z nim, ośmieszenia mnie i pomniejszenia mojej twórczości. 

 

 

Treść z FB: „Panie Michale Biblioteka nie korzysta z pana galerii, ponieważ nie chcemy żadnych sporów z Panem. Widzę, że to jednak nie pomaga, Pan nadal uzurpuje sobie prawa do prawie wszystkich zdjęć Sokołowa. W podpisie tych, które są w naszej galerii jest wyraźnie napisane, kto nam te zdjęcia przekazał i takie adnotacje umieściliśmy pod fotografiami. Nie mamy dowodu na to, że to Pan jest ich autorem. Nawet gdyby to pan był autorem, to przypuszczam, że były wykonywane sprzętem pracowniczym i w godzinach pracy i w ten sposób stanowią własność zakładu pracy i były wykonywane "masowo". Dostaliśmy te zdjęcia od byłego pracownika Cukrowni. Nie złamaliśmy żadnych praw autorskich. Hanna Lecyk.”

 

 

 

Pomimo moich dobrych intencji jednak górę wzięło "JA" i postanowiono nie uzupełniać zdjęć o dane autora zdjęć. Obowiązkiem Biblioteki było ustalenie autorstwa utworu upowszechnionego.

 

Autorskie prawa osobiste są prawami „ojcostwa utworu” i obejmują przede wszystkim prawo autora do wiązania z dziełem jego nazwiska. Prawo to nigdy nie wygasa i jest, z natury rzeczy, niezbywalne, nie można się go zrzec ani przenieść na inną osobę. - w nawiązaniu do Art, 16 Autorskich praw osobistych.

 

Przypomnę, że jestem autorem (nie kolekcjonerem!) tysięcy moich zdjęć opowiadających o Sokołowie Podlaskim upowszechnionych w galerii "Sokołów Podlaski z tamtych lat", która jest znana większości Sokołowianom, w tym jest znana pracownikom Pracowni Dokumentacji Dziejów Miasta.To powinno zobowiązywać panią Hannę Lecyk dyrektora MBP i pracowników Pracownia Dokumentacji Dziejów Miasta  do poszanowania twórcy i jego twórczości na rzecz "Małej Ojczyzny" - mojego rodzinnego Sokołowa Podlaskiego. 

 

Po długich siedmiu latach

 

... Ponowiłem prośbę o normalność w relacji twórca biblioteka, biblioteka twórca listem napisanym do Pani Bogumiły Korbuszewska pełniącej funkcję nowego Dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej w Sokołowie Podlaskim



Węgrów, dn. 26 października 2022 r.

Dotyczy: udostępnienia niektórych zdjęć mojego autorstwa w przestrzeni publicznej przez Pracownię Dokumentacji Dziejów Miasta.

Szanowna Pani Dyrektor,
zapewne moje działania fotograficzne, - liczne galerie upowszechnione w sieci o moim rodzinnym Sokołowie Podlaskim na mojej autorskiej stronie zatytułowane „Sokołów Podlaski - z dawnych i tych lat” http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/sokolow_podl.html
są dobrze znane (przynajmniej powinny być) Pracowni Dokumentacji Dziejów Miasta.
Eksponowanie w tej nowej szacie (trzeciej wersji) fotografii z dawnych lat, wg mnie już przyczyniło się do lepszego ich odbioru i jest bardziej przystępną formą obrazowania, poznawania historii Sokołowa Podlaskiego. Jednak z pewnymi – powiedzmy, błędami. Uprzejmie proszę o uzupełnienie autora tych utworów.
I tak:
Cukrownia:
Fot. 147 jestem autorem tego zdjęcia. Jest na mojej stronie w reportażu:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/cukrownia/osp_cukrownia.html
Fot. 067 jestem autorem tego zdjęcia. Jest na mojej stronie:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/cukrownia/historia_cukrowni_2.html

Zespół pałacowo-parkowy w Przeździatce
Fot. 015, 016 i 026. Prace zostały skopiowane z mojej galerii i upowszechnione bez podania autora reprodukcji – autora utworu zależnego, oraz źródła ich upowszechnienia. Są tego samego formatu i tej samej kolorystyki nadanej przeze mnie. Reprodukcje upowszechniłem 20 kwietnia 2011 roku.
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/zdjecia_sokolowa_021.html
Dodam, że wymagały odpowiedniego opracowania. Utwór zależny art. 2 ust. 1 i 2 z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1191).
Poza tym ciekawa historia o pałacu, saunie, kacie Podlasia, dwudziestoletnim Janku, i Rafaeli

Ulica Jana Kilińskiego
Fot.036 jestem autorem tego zdjęcia. Jest na mojej stronie (dwa ujęcia):
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/zdjecia_sokolowa_069.html

Dlatego ośmielam się prosić Panią o uczulenie pracowników w/w Pracowni o odpowiednie traktowanie mojej osoby jako autora, twórcy utworów fotograficznych upowszechnionych w przestrzeni publicznej przez Bibliotekę - Pracownię Dokumentacji Dziejów Miasta. ... 

Nasza współpraca Biblioteka - twórca dobrze się zaczęła, np. od popularyzacji na mojej stronie MBP: 

przed otwarciem – wzbudzić większe zaciekawienie:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/pkp/mbp_20101007.html
reportaż z otwarcia:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/biblioteka/uroczyste_otwarcie/2011_09_29.html
Propozycja zbierania materiałów do monografii o Cukrowni,
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/z_tamtych_lat/cukrownia_monografia_01.html
przystałem i uczestniczyłem w spotkaniach - do czasu, po tym jak zwróciłem uwagę na podstawowe błędy przy eksponowaniu fotografii w galerii "Fotografie starego Sokołowa" cz.I i cz. II. 

Moją konstruktywną krytykę pani Hanna Lecyk przyjęła opacznie i stałem się kimś więcej jak obcą osobą nie mile widzianą w Bibliotece.
Podjęła pani Lecyk wraz z panem Grzegorzem Gawrysiukiem próbę poniżenie mojej osoby na forum publicznym na profilu FB pana Gawrysiuka pisząc komentarz tej treści: „Panie Michale Biblioteka nie korzysta z pana galerii, ponieważ nie chcemy żadnych sporów z Panem. Widzę, że to jednak nie pomaga, Pan nadal uzurpuje sobie prawa do prawie wszystkich zdjęć Sokołowa. W podpisie tych, które są w naszej galerii jest wyraźnie napisane, kto nam te zdjęcia przekazał i takie adnotacje umieściliśmy pod fotografiami. Nie mamy dowodu na to, że to Pan jest ich autorem. Nawet gdyby to pan był autorem, to przypuszczam, że były wykonywane sprzętem pracowniczym i w godzinach pracy i w ten sposób stanowią własność zakładu pracy i były wykonywane "masowo". Dostaliśmy te zdjęcia od byłego pracownika Cukrowni. Nie złamaliśmy żadnych praw autorskich. Hanna Lecyk.” Więcej tutaj:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/biblioteka/korespondencja/prawo_dla_autora.html

Potrzebna była odrobina dobrej woli ze strony tych osób, żeby w myśl zdrowego rozsądku i prawa autorskiego stosować je: Autorskie prawa osobiste są prawami „ojcostwa utworu” i obejmują przede wszystkim prawo autora do wiązania z dziełem jego nazwiska. Prawo to nigdy nie wygasa i jest, z natury rzeczy, niezbywalne, nie można się go zrzec ani przenieść na inną osobę. - w nawiązaniu do Art, 16 Autorskich praw osobistych.
Stąd wypływa pewien obowiązek – dotyczący Biblioteki podejmowania próby ustalenia autorstwa utworu upowszechnionego w przestrzenie publicznej. 

Przypomnę, że jestem autorem (nie kolekcjonerem!) tysięcy moich zdjęć (9291) opowiadających o Sokołowie Podlaskim upowszechnionych w galerii "Sokołów Podlaski z dawnych i tych lat", która jest znana większości Sokołowianom.
Udostępniam nieodpłatnie na mojej autorskiej stronie - w tej chwili dziesiątki tysięcy (ponad 25012) utworów fotograficznych w tym 99% mojego autorstwa. Cieszy mnie np. ilość wejść ponad jeden milion (1 011 133 - od 22 czerwca 2019 do 22 czerwca 2022 ) w czasie pandemii, że mogłem być w jakiś sposób pomocny i umilać czas na kwarantannie. Wydałem dodatkowo na tamten czas dwa e-albumy o Sokołowie Podlaskim 2006 i 2009. Zapraszam do obejrzenia:
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/2006/ealbum_sokolow_podlaski_2006_01.html
http://www.fotografika-kurc.prosta.pl/sokolow/lato_2009/sokolowskie_klimaty_01.html
...
Życzę Pani Dyrektor dużo zdrowia i dalszych sukcesów w prowadzeniu Ciekawej Placówki
Serdecznie pozdrawiam
Michał Kurc



 



Sent: Thursday, October 27, 2022 3:15 PM 
Re: Dotyczy: udostępnienia niektórych zdjęć mojego autorstwa w przestrzeni publicznej

Dzień dobry, 
Szanowny Panie Michale, 
W zaistniałej sytuacji mogę tylko Pana przeprosić. Oczywiście uzupełnimy podpisy zdjęć Pana autorstwa. 
Jednocześnie zwracam się z prośbą do Pana o wyrażenie zgody na bezpłatne udostępnienie tych zdjęć na naszej stronie. Jeszcze raz przepraszam i życzę zdrowia.

Z wyrazami szacunku, 
Bogumiła Korbuszewska 
p.o. Dyrektora 
Miejska Biblioteka Publiczna 
im. K.I. Gałczyńskiego 
w Sokołowie Podlaskim 
ul. Kolejowa 7A



 

 

 

 

 

na stronie od 2014.06.07

 


Copyright © design and photos by Michał Kurc