Sokołów Podlaski - z tamtych lat




Rodzina mojej Mamy

 

Pochodziła z Seroczynka (gmina Sterdyń, pow. Sokołowski). W latach trzydziestych przeprowadzili się do dworu w Bachorzy, następnie w roku 1944 zamieszkali w Przeździatce w budynku dwurodzinnym. Kuchnia i mały pokój, a w nich siedem osób.

Rok 1938. Rodzina Zofii i Jana Pasków (ślub 1924 r.). 

 

Po prawej stronie stoi moja Mama Kazia ur.1928, przed nią brat Stanisław ur. 1934, po drugiej stronie jej siostra Marysia ur. 1932 i brat Edward ur. 1925.

(W roku 1940 urodziła się Jasia siostra Mamy).

Babcia (z domu Skup) pochodziła z folwarku w Butlerowie należącego do majątku w Jartyporach, a Dziadzio z Seroczynka k. Sterdyni. W Seroczynku mieszkali do roku 1938.

 

Stykowa odbitka (5,3cmX5,3cm) - zdjęcia wykonanego przed wojną - na schodach toskańskiego portyku dworu w Bachorzy. 

 

Na zdjęciu pani Irena Oleksiak (Zalewska) z dwiema córkami pani Natalii Zalewskiej, rodziną Pasków i osób mi nieznanych. Od lewej: osoba nieznana, w drugim rzędzie z mojej rodziny: ciocia Marysia Pasek, wujek Staszek Pasek, babcia Zosia Pasek (Skup), Kazia Pasek moja Mama, Józefa Skup (osoba nakryta chustą) mama babci Zosi i obok mojej prababci Józefy, pani Irena. Fot. Irena Oleksiak, rok 1939. 

 

Więcej w galerii

 

 


Po wojnie

 

Wszyscy (rodzina Taty i Mamy) szczęśliwie przeżyli wojnę. Otrzymali pracę: jedni w  byłym gospodarstwie Malewicza - teraz w Państwowym Gospodarstwie Rolnym, inni w swoich gospodarstwach, Tata i jego brat Marian w Cukrowni Sokołów, a Mama z siostrą Marysią po nauce krawiectwa, jako gospodynie domowe dorabiały szyciem damskich ubiorów.

...

 

Jasia Pasek ur. 1940 - najmłodsza siostra mojej Mamy. Jej I komunia św.



 

Po 50 latach w Przeździatce...

Wczesna wiosna 1954, słoneczny ciepły dzień, ogródek z piwoniami przed domkiem Dziadków. 

 

Od lewej stoją: Mirosława Pasek - cioteczna siostra, ja - tak wyglądałem podczas pierwszego wykonania zdjęcia przeze mnie, moja Mama i najmłodsza siostra Mamy Janina Pasek - Jasia.



Rok 2012

 

W miesiącu czerwcu 2012 roku ponownie odwiedziliśmy dawny ogród parkowy.  Po dwóch latach można zauważyć większe korony drzew z bogatą paletą zieleni i zmiany przy dawnym pałacu - dążenie do zmiany jego wyglądu na lepsze.


Copyright © design and reproductions by Michał Kurc

 

Wszystkie materiały publikowane na stronie są chronione prawem autorskim.
Ich rozpowszechnianie wymaga pisemnej zgody autora.