Sokołów Podlaski - z tamtych lat


 

Zespół Teatralny 

Cukrowni "Sokołów" w Sokołowie Podlaskim

 

 

X LAT Rok 1960

 

"Spóźnione zaloty" - wodewil na X-lecie Zespołu.

Wykonawcy: J. Skowroński, J. Ignaczewski, Z. Krasuska, St. Ignaczewska, Stefan Kuzak.

Reżyseria i adaptacja: Henryk Iwański
Scenografia i kostiumy Zbigniew Trąbczyński
Światło: Józef Nowakowski

Sekretarz Z.Gł.Z.Z.P.P.C tow. Białkowski wręcza upominek oraz dyplom za ofiarną pracę reżyserowi Henrykowi Iwańskiemu.

 

Pan Henryk Iwański był moim sąsiadem i drugim sąsiadem był wspomniany już wykonawca wielu ról Pan Marian Kryszczuk. Mieszkaliśmy razem w drewnianym budynku - potocznie zwanym "barakiem". 

 

Trzy "baraki"- oddalone od siebie ok. 10m. W drugim była świetlica i stołówka pracownicza, a w trzecim hotel pracowniczy i mieszkania pracowników cukrowni. 

 

Byłem blisko teatru, dlatego mogłem uczestniczyć w wielu próbach zespołu już od roku 1954.- stąd mój sentyment do teatru, tego miejsca i co najważniejsze do tych osób, animatorów kultury, docenionych przez wielu, za ich wkład w życie osady fabrycznej, Cukrowni, Miasta i Powiatu.

 


 



Rok 1961/62

 

"Masław" Józefa Ignacego Kraszewskiego "Masław"

 

 

KOMITET ORGANIZACYJNY OBCHODÓW ŚWIĘTA 22 LIPCA 1962 R. W SOKOŁOWIE PODL. 

SERDECZNIE DZIĘKUJE 

KIEROWNICTWU ZESPOŁU TEATRALNEGO CUKROWNI IM. F. MALINOWSKIEGO W SOKOŁOWIE ZA WYSTAWIENIE WIDOWISKA HISTORYCZNEGO P.T. "MASŁAW" NA AKADEMII POWIATOWEJ W DNIU 21 LIPCA 1962 R. 

ZA KOMITET ORGANIZACYJNY 

KIEROWNIK WYDZIAŁU KULTURY 

WACŁAW KRUSZEWSKI

 

 



Rok 1963

 

"QUI PRO QUO"

ZESPÓŁ TEATRALNY RADY ZAKŁADOWEJ CUKROWNI IM. FR. MALINOWSKIEGO W SOKOŁOWIE PODLASKIM WYSTAWIŁ NA UROCZYSTEJ AKADEMII 1-SZO MAJOWEJ KOMEDIĘ W I AKCIE JÓZEFA KORZENIOWSKIEGO "QUI PRO QUO"

REŻYSERIA:
MARIA NIEMIRKO, ZBIGNIEW TRĄBCZYŃSKI
DEKORACJE: ZBIGNIEW TRĄBCZYŃSKI,; ŚWIATŁO: JÓZEF NOWAKOWSKI.
SOKOŁÓW, DN. 29.IV,1963 R.
 

OBSADA:
KAZIMIERZ JELCZEWSKI - JÓZEF SKOWROŃSKI
FERDYNAND ŹDZIEBŁOWSKI - JERZY IGNACZEWSKI
KATARZYNA RZEPKOWSKA - HALINA LIPSKA
EMILIA ZGLIŃSKA - MARIA KRASUSKA
JÓZEF - STEFAN KUZAK

 



Rok 1964

 

"Z JAKIM PRZYSTAJESZ TAKIM SIĘ STAJESZ"

NA AKADEMII 1-SZO MAJOWEJ W DNIU 29.IV.1964 R. ZESPÓŁ TEATRALNY PRZY ŚWIETLICY CUKROWNI IM. FR. MALINOWSKIEGO W SOKOŁOWIE PODLASKIM WYSTAWIŁ KOMEDIĘ W I AKCIE A. FREDRY PT. "Z JAKIM PRZYSTAJESZ TAKIM SIĘ STAJESZ".

REŻYSERIA, KOSTIUMY DEKORACJE: ZBIGNIEW TRĄBCZYŃSKI.

SUFLER: STEFANIA IGNACZEWSKA

ŚWIATŁO I ZDJĘCIA JÓZEF NOWAKOWSKI.

 

WYSTĄPILI:
HALINA LIPSKA, MARIA KRASUSKA, DANUTA BRZOZOWSKA, CZESŁAW MAŁKUS, JÓZEF SKOWROŃSKI, JERZY IGNACZEWSKI.

 



 

Jak w życiu... coś się zaczyna, coś się kończy.

 

Tak i tu... reżyser Pan Henryk Iwański zamieszkał w Mieście. Teraz w Kronice można zauważyć, że reżyserowania podjęli się Pani Maria Niemirko i Pan Zbigniew Trąbczyński, który kolejną sztukę już sam reżyserował, wykonał kostiumy i dekoracje. 

Pozostał sam... 

 

Pozostały wspomnienia, Kronika i moja galeria...

 

I tak Zespół Teatralny Cukrowni "Sokołów" w Sokołowie Podlaskim przestał istnieć.

 



 

W Kronice Zespołu Teatralnego... 

 

można zauważyć na dalszych kilku stronach zdjęcia i wpisy, ale już nie - Zespołu Teatralnego.

W monologu Jerzego Baranowskiego "Oblubieniec z Ameryki" wystąpiła Maria Oleksiak.

 

Grupa pracowników skupiona w Związku Młodzieży Wiejskiej przy Cukrowni w roku 1966 przygotowała monologi i skecze, które zaprezentowała podczas akademii 1-Majowej. 

W monologu Jerzego Baranowskiego "Oblubieniec z Ameryki" wystąpiła Maria Oleksiak, Gabriela Brzozowska wystąpiła w monologu tego samego autora pt. "Trusia". 

W skeczu Stępnia i Gozdawy pt. "W księgarni" wystąpili: Maria Oleksiak, Marian Tepli, Andrzej Imieliński, Zbigniew Jankowski i Jolanta Graczyk.

 

 

W nawiązaniu do Zespołu Teatralnego lub w jego miejsce Pan Trąbczyński próbował zainteresować młodzież Cukrowni sceną, teatrem, i tak w wykonaniu członków Związku Młodzieży Wiejskiej przy Cukrowni wystawił sztukę w I-akcie Jerzego Szaniawskiego pt. "Matka"



Obsada:
Matka - Gabriela Brzozowska
Podróżna - Wanda Strubel
Córka - Maria Oleksiak
Zięć - Edward Śliwa

Światło: Tadeusz Tepli
Sufler: Stefania Ignaczewska
Zdjęcia Józef Nowakowski

 

 

I na tym kończą się wpisy w Kronice Zespołu Teatralnego.

 

Jeszcze zauważyłem ciekawe dwa zdjęcia. 

Jedno luzem, podczas oglądania prawie wypadło z Kroniki, a na nim grupa wokalna,  podczas występu w Świetlicy Cukrowni. 

 

Na drugim, wspomniany Chór przy Cukrowni z lat pięćdziesiątych XX w. (na zdjęciu grupa Pań z dyrektorem Cukrowni Wojciechem Sobolewskim) - ze zbiorów Pani Teresy Bończuk, fot. autor nieznany.

  



Sala widowiskowa na ok. 200 widzów, było też KINO. W kabinie operatora dwa projektory na taśmę 16mm oraz mały ekran, na którym mój sąsiad Pan Marian Kryszczuk -przed seansem filmowym, wielokrotnie wyświetlał otrzymane filmy, które wspólnie oglądaliśmy.


Copyright © design and reproductions, photos by Michał Kurc

 

Wszystkie materiały publikowane na stronie są chronione prawem autorskim.
Ich rozpowszechnianie wymaga pisemnej zgody autora.